Looking up...
wer rastet, der rostet
/veːɐ̯ ˈʁastət deːɐ̯ ˈʁɔstət/◆proverbe
qui ne bouge pas rouille
Wer rastet, der rostet – du solltest mehr Sport treiben!
Qui ne bouge pas rouille – tu devrais faire plus de sport !
informel
Cette expression signifie que l'inactivité ou le manque d'action mène à la détérioration ou à la perte de compétences. Elle encourage à rester actif et engagé pour éviter de devenir obsolète ou paresseux.
Wenn du nicht regelmäßig übst, wirst du deine Fähigkeiten verlieren – wer rastet, der rostet!
Si tu ne pratiques pas régulièrement, tu vas perdre tes compétences – qui ne bouge pas rouille !
Cette expression est souvent utilisée pour motiver les gens à rester actifs, que ce soit dans le travail, les études ou les loisirs.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
Cette expression peut être utilisée pour motiver quelqu'un à rester actif, que ce soit dans le sport, le travail ou les études. Elle est souvent utilisée de manière informelle pour encourager l'action.
Règle d'or
Règle d'or
Utilisez cette expression pour encourager l'action et la persévérance, mais évitez de l'utiliser de manière trop critique ou négative.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée que le métal rouille s'il n'est pas utilisé ou entretenu, ce qui est une métaphore pour l'inaction humaine.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour encourager l'action et la persévérance. Elle peut être utilisée dans des situations professionnelles, éducatives ou personnelles.
Dictionnaire Allemand-Français