gelangen
Er gelangte schließlich ans Ziel.
Il a finalement réussi à arriver à destination.
Arriver à un endroit ou à un état après un effort ou un processus.
Nach stundenlanger Wanderung gelangten sie zum Gipfel.
Après des heures de randonnée, ils ont finalement atteint le sommet.
Durch harte Arbeit gelangte er zu Ruhm und Reichtum.
Grâce à un travail acharné, il a atteint la gloire et la richesse.
Le verbe 'gelangen' implique souvent un effort ou une difficulté pour atteindre un but.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisé dans des contextes formels pour décrire des réussites importantes.
Règle d'or
Effort implicite
Le verbe suggère souvent un effort ou une difficulté pour atteindre un but.
Origine du mot
Du moyen haut-allemand 'gelangen', dérivé de 'langen' (atteindre).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire un accomplissement ou une réussite après un effort.