Guten Tag

/ˈɡuːtn̩ taːk/

bonjour

Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Bonjour, comment allez-vous ?

formel

Formule de salutation utilisée pour dire bonjour en journée, souvent dans un contexte formel ou poli.

Guten Tag, Herr Müller. Wie kann ich Ihnen helfen?

Bonjour, Monsieur Müller. Comment puis-je vous aider ?

Utilisé principalement en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Plus formel que "Hallo" ou "Guten Morgen".

Collocations

bonjour le matin

bonsoir

Préférez "Guten Tag" dans les situations professionnelles ou avec des inconnus.

En Allemagne, l'omission d'une salutation formelle peut être perçue comme impolie.

Composé de "guten" (accusatif de "gut" = bon) et "Tag" (jour). Littéralement "bon jour".

Plus formel que "Hallo". Utilisé dans les situations professionnelles ou avec des inconnus.

guten

bon

adjectif

Tag

jour

nom

Dictionnaire Allemand-Français