gleiche
/ˈɡlaɪçə/
même
Das sind die gleichen Schuhe wie letzte Woche.
Ce sont les mêmes chaussures que la semaine dernière.
formelinformel
Identique, semblable, pareil
Sie trägt das gleiche Kleid wie ihre Schwester.
Elle porte la même robe que sa sœur.
Wir haben die gleichen Interessen.
Nous avons les mêmes intérêts.
Utilisé pour comparer deux choses qui sont identiques ou très similaires.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention à l'accord
En allemand, 'gleiche' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'gleiche' pour comparer des objets ou des concepts identiques, et non pour des similitudes générales.
Origine du mot
Dérivé de l'adjectif allemand 'gleich' signifiant 'égal' ou 'identique'.
Notes d'usage
En allemand, 'gleiche' est souvent utilisé avec l'article défini 'die' pour former des expressions comme 'die gleichen' (les mêmes).
Décomposition du mot
gleich
égal, identique
root-e
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Allemand-Français