auswärts
/ˈaʊsvɛʁts/Indique qu'une action ou un événement se déroule à l'extérieur, hors de chez soi ou du lieu habituel.
Das Spiel findet auswärts statt.
Le match a lieu à l'extérieur.
Er arbeitet oft auswärts.
Il travaille souvent à l'extérieur.
Souvent utilisé pour les matchs sportifs, les voyages d'affaires ou les activités en dehors de chez soi.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans le sport
Dans le contexte sportif, 'auswärts' signifie jouer en déplacement, c'est-à-dire hors de son stade habituel.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Peut être utilisé dans des contextes formels comme les rapports d'entreprise ou les articles de presse.
📖Origine du mot
Du préfixe 'aus-' (hors de) et du substantif 'Wart' (lieu, endroit). Littéralement 'hors de l'endroit'.
📝Notes d'usage
Utilisé pour décrire des actions ou des événements qui se déroulent en dehors du lieu habituel, comme un match à l'extérieur ou un travail en déplacement.