aufhören
/ˈaʊfˌhøːʁən/verb★Intermédiaire
formelinformel
Cesser une activité ou un comportement.
Sie hat beschlossen, mit dem Trinken aufzuhören.
Elle a décidé d'arrêter de boire.
Der Regen hat endlich aufgehört.
La pluie a enfin cessé.
💡
Utilisé pour indiquer la fin d'une action ou d'un état.
Collocations
mit etwas aufhörenarrêter de faire quelque choseaufhören zu + infinitifcesser de + infinitif
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
aufhören zu rauchenexpression
arrêter de fumer
aufhören zu arbeitenexpression
arrêter de travailler
💡Conseil pro
Utilisation correcte
N'oubliez pas d'utiliser 'mit' ou 'zu' avec 'aufhören' pour indiquer ce qui est arrêté.
📖Origine du mot
Du verbe 'aufhören', composé de 'auf' (sur) et 'hören' (écouter), littéralement 'écouter vers le haut', mais le sens moderne signifie 'cesser'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'aufhören' est souvent utilisé avec la préposition 'mit' pour indiquer ce qui est arrêté.
Décomposition du mot
auf
sur
prefixhören
écouter
rootDictionnaire Allemand-Français