Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

auf dem Weg unterwegs

/aʊ̯f deːm veːk ʊntɐˈveːks/
phrase★Intermédiaire— en train de
informel

Être en train de faire quelque chose, en cours de déplacement ou d'action.

Sie ist auf dem Weg unterwegs, ein neues Projekt zu starten.

Elle est en train de commencer un nouveau projet.

Wir sind auf dem Weg unterwegs, die Stadt zu erkunden.

Nous sommes en train d'explorer la ville.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une action en cours, surtout un déplacement.

Collocations

auf dem Weg unterwegs seinêtre en train de

Synonymes

im Begriff seindabei seinbeschäftigt sein

Antonymes

fertig seinbeendet haben

Expressions liées

auf dem Weg seinexpression
être en chemin vers
unterwegs seinexpression
être en déplacement

💡Conseil pro

Utilisation

Utilisez cette expression pour décrire une action en cours, surtout un déplacement.

⚡Règle d'or

Contexte

Cette expression est plus courante à l'oral qu'à l'écrit.

📖Origine du mot

Composé de 'auf dem Weg' (en chemin) et 'unterwegs' (en déplacement).

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans la langue parlée pour indiquer qu'une action est en cours, souvent un déplacement.

Décomposition du mot

auf dem Weg
en chemin
phrase
+
unterwegs
en déplacement
adjective
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.