aus
/aʊs/Indique l'origine ou la provenance d'un lieu, d'une personne ou d'une chose.
Sie kommt aus Frankreich.
Elle vient de France.
Das Buch ist aus Papier gemacht.
Le livre est fait de papier.
Utilisé pour indiquer la provenance géographique ou matérielle.
Marque la sortie ou l'extraction de quelque chose.
Er nahm das Geld aus seiner Tasche.
Il a pris l'argent de sa poche.
Sie trank Wasser aus der Flasche.
Elle a bu de l'eau de la bouteille.
Souvent utilisé avec des verbes comme 'nehmen' (prendre) ou 'trinken' (boire).
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation avec les verbes
'Aus' est souvent utilisé avec des verbes comme 'kommen' (venir), 'gehen' (aller), ou 'nehmen' (prendre) pour indiquer un mouvement ou une provenance.
⚡Règle d'or
Position dans la phrase
En allemand, 'aus' est généralement placé avant le nom ou le pronom qu'il introduit.
📖Origine du mot
Du vieux haut allemand 'ūz', signifiant 'hors de' ou 'de'.
📝Notes d'usage
En allemand, 'aus' est souvent utilisé avec des verbes de mouvement ou de changement d'état. Il peut aussi indiquer une origine ou une provenance.