aber
/ˈaːbɐ/conjunction★Débutant
formelinformel
Mais, cependant, néanmoins, pourtant
Ich mag Äpfel, aber ich hasse Birnen.
J'aime les pommes, mais je déteste les poires.
Es ist kalt, aber wir gehen trotzdem spazieren.
Il fait froid, mais nous allons quand même nous promener.
💡
Utilisé pour exprimer une opposition ou une restriction.
Collocations
aber trotzdemmais quand mêmeaber auchmais aussi
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
aber halloexpression
Mais bien sûr ! (familier)
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, 'aber' est souvent remplacé par 'jedoch'.
⚡Règle d'or
Position dans la phrase
'Aber' est généralement placé en début de phrase ou après une virgule.
📖Origine du mot
Du vieux haut allemand 'abur', signifiant 'en dehors de' ou 'hors de'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour introduire une contradiction ou une exception.
Dictionnaire Allemand-Français