Auf Wiedersehen

/aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/

au revoir

Wir sagen Auf Wiedersehen und gehen nach Hause.

Nous disons au revoir et rentrons à la maison.

formel

Formule de politesse utilisée pour dire au revoir de manière formelle ou courtoise.

Auf Wiedersehen, Herr Müller. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Au revoir, Monsieur Müller. Je vous souhaite une belle journée.

Utilisé dans des contextes formels ou professionnels.

Synonymes

Au revoir (au téléphone)

Préférez 'Auf Wiedersehen' dans des contextes professionnels ou avec des inconnus.

Composé de 'auf' (à), 'Wieder' (de nouveau) et 'sehen' (voir). Littéralement 'à revoir'.

Moins courant à l'oral que 'Tschüss', mais plus formel et poli.

auf

préposition

Wieder

de nouveau

adverbe

sehen

voir

verbe

Dictionnaire Allemand-Français