Zuneigungsneckerei

/ˈt͡suːnaɪ̯ɡʊŋsˌnɛkəˌʁaɪ̯/

taquinerie affectueuse

Zwischen den beiden herrschte eine ständige Zuneigungsneckerei.

Entre eux, il y avait toujours une taquinerie affectueuse.

informel

Action de taquiner quelqu'un avec affection, souvent dans le cadre d'une relation amicale ou amoureuse.

Sie neckten sich immer mit Zuneigungsneckerei, was ihre Freundschaft besonders stärkte.

Ils se taquinaient toujours avec affection, ce qui renforçait leur amitié.

Ce terme implique une forme de jeu ou de moquerie légère, mais toujours bienveillante.

Collocations

mit Zuneigungsneckereiavec une taquinerie affectueuse

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations intimes ou amicales très proches.

Composé de 'Zuneigung' (affection) et 'Neckerei' (taquinerie), reflétant une interaction ludique et tendre.

Utilisé principalement dans des contextes informels pour décrire des interactions entre proches.

Zuneigung

affection

root

Neckerei

taquinerie

root

Dictionnaire Allemand-Français