Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Zweifel führen zum Scheitern

Zweifel führen zum Scheitern

/ˈt͡svaɪ̯fl̩ fyːʁən t͡suːm ˈʃaɪ̯tɐn/
le doute mène à l'échec

Zweifel führen zum Scheitern, also vertraue dir selbst.

Le doute mène à l'échec, alors fais-toi confiance.


formel

Cette expression signifie que les doutes persistants peuvent empêcher quelqu'un d'atteindre ses objectifs ou de réussir, car ils sapent la confiance et la détermination nécessaires.

Wenn du an dir zweifelst, wirst du nie den Mut haben, deine Träume zu verfolgen.

Si tu doutes de toi, tu n'auras jamais le courage de poursuivre tes rêves.

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à surmonter ses doutes et à croire en ses capacités.

Collocations

Zweifel überwindensurmonter les doutesZweifel säensémer le doute

Synonymes

Selbstzweifel führen zum ScheiternUnsicherheit führt zum Scheitern

Antonymes

Selbstvertrauen führt zum Erfolg

Expressions liées

Zweifel sind der Anfang des Scheiternsexpression
Les doutes sont le début de l'échec

Conseil pro

Utilisation dans les discours motivants

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à surmonter ses doutes et à croire en ses capacités.

Règle d'or

Éviter les doutes excessifs

Cette expression rappelle l'importance de ne pas laisser les doutes prendre le dessus, car ils peuvent empêcher de réaliser ses objectifs.

Origine du mot

Cette expression est une combinaison de mots allemands courants : 'Zweifel' (doute), 'führen' (mener) et 'Scheitern' (échec). Elle reflète une idée philosophique sur l'impact des doutes sur la réussite.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes motivants ou de développement personnel pour souligner l'importance de la confiance en soi.

Décomposition du mot

Zweifel
doute
root
+
führen
mener
root
+
zum Scheitern
à l'échec
phrase
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.