Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Mit Wille und Ausdauer schafft man alles

/mɪt ˈvɪlə ʊnt ˈaʊ̯zdaʊ̯ɐ ˈʃaft man ˈaləs/
phrase★Intermédiaire— Avec de la volonté et de la persévérance, on peut tout accomplir◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Cette expression signifie que la persévérance et la volonté sont essentielles pour surmonter les obstacles et atteindre ses objectifs.
¶ Sens littéral
Avec de la volonté et de la persévérance, on peut tout accomplir
Décomposition littérale
Mit WilleAvec de la volonté+und Ausdaueret de la persévérance+schafft man alleson peut tout accomplir
◇ Image mentale
L'image d'une personne qui, grâce à sa détermination et sa persévérance, surmonte les obstacles et atteint ses objectifs.
◈ Quand l'utiliser
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner face à des défis difficiles.
◉ Note culturelle
Cette phrase est couramment utilisée dans la culture allemande pour souligner l'importance de la persévérance et de la volonté dans la réussite personnelle et professionnelle.
formel

Cette expression souligne l'importance de la détermination et de la persévérance pour atteindre ses objectifs, quelle que soit la difficulté.

Er hat durch harte Arbeit und Ausdauer seinen Traum verwirklicht.

Il a réalisé son rêve grâce à un travail acharné et de la persévérance.

💡

Cette phrase est souvent utilisée pour motiver ou encourager quelqu'un à ne pas abandonner face aux défis.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Alles ist möglichproverbe
Tout est possible

💡Conseil pro

Utilisation dans les discours

Cette phrase est souvent utilisée dans les discours motivants ou les conseils pour encourager la persévérance.

📖Origine du mot

Cette expression est une combinaison de mots allemands courants qui mettent l'accent sur la persévérance et la volonté.

📝Notes d'usage

Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes motivants ou pour encourager quelqu'un à persévérer.

Décomposition du mot

Mit Wille
Avec de la volonté
phrase
+
und Ausdauer
et de la persévérance
phrase
+
schafft man alles
on peut tout accomplir
phrase
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.