Anrufbeantworter
/ˈanʁuːfbəˈʔantvɔrtɐ/
répondeur téléphonique
Ich habe eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
J'ai laissé un message sur le répondeur téléphonique.
formel
Un appareil qui enregistre les messages téléphoniques lorsque l'utilisateur ne peut pas répondre.
Der Anrufbeantworter hat eine neue Nachricht gespeichert.
Le répondeur téléphonique a enregistré un nouveau message.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes professionnels et domestiques.
Collocations
Anrufbeantworter abhörenécouter le répondeurAnrufbeantworter einrichtenconfigurer le répondeur
Conseil pro
Utilisation courante
En français, on utilise souvent 'répondeur' comme terme générique.
Origine du mot
Composé des mots allemands 'Anruf' (appel) et 'Beantworter' (répondeur).
Notes d'usage
En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule initiale.
Décomposition du mot
Anruf
appel
rootBeantworter
répondeur
rootDictionnaire Allemand-Français