abfahren
/apˈfaːʁən/verb★Intermedio
formalinformal
Partir o salir de un lugar, especialmente en transporte.
Wir müssen früh abfahren, um den Flug zu erwischen.
Tenemos que salir temprano para alcanzar el vuelo.
💡
Se usa comúnmente con medios de transporte como trenes, autobuses o aviones.
informal
Despedirse o irse de un lugar.
Er hat sich von seinen Freunden verabschiedet und ist abgefahren.
Se despidió de sus amigos y se fue.
💡
En este contexto, puede implicar una despedida más formal o informal.
Colocaciones
abfahren lassendejar partirabfahren könnenpoder salir
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
abfahren lassenverbo frasal
dejar partir
💡Consejo pro
Uso en transporte
Se usa principalmente para viajes en tren, autobús o avión.
⚡Regla de oro
Contexto
En contextos informales, puede significar simplemente 'irse'.
📖Origen de la palabra
Del alemán 'ab-' (prefijo que indica separación) y 'fahren' (conducir o viajar).
📝Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a la salida de un sistema o proceso, como 'el sistema se apaga'.
Desglose de la palabra
ab-
prefijo que indica separación o alejamiento
prefixfahren
conducir o viajar
rootDiccionario Alemán-Español