Looking up...
Tod
/toːt/
muerte
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
La muerte es una parte natural de la vida.
formal
La muerte o el acto de morir; el estado de estar muerto.
Sie starb friedlich im Schlaf und erlebte den Tod ihrer Mutter nicht.
Murió en paz mientras dormía y no presenció la muerte de su madre.
En alemán, todas las palabras sustantivas se escriben con mayúscula inicial, incluyendo 'Tod'.
figurative
Una situación o evento que causa gran sufrimiento o destrucción.
Die Pandemie brachte den Tod für viele Familien.
La pandemia trajo la muerte para muchas familias.
En este contexto, 'Tod' se usa metafóricamente para describir algo devastador.
Colocaciones
der plötzliche Todla muerte repentinader natürliche Todla muerte naturalder Tod eines geliebten Menschenla muerte de un ser querido
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Mayúscula inicial
Recuerda que en alemán, todas las palabras sustantivas, incluyendo 'Tod', se escriben con mayúscula inicial.
Regla de oro
Uso formal
'Tod' es un término formal y se usa en contextos serios o literarios. Evita usarlo en conversaciones informales.
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'tōd', relacionado con el protogermánico '*dauþuz', que significa 'muerte'. Compartido con otras palabras germánicas como el inglés 'death' y el holandés 'dood'.
Notas de uso
En alemán, 'Tod' se refiere específicamente al acto de morir o al estado de estar muerto. No debe confundirse con 'Tod' como un nombre propio.
Desglose de la palabra
Tod
muerte
rootDiccionario Alemán-Español