Tarifstreit
/ˈtaːʁiːfˌʃʁaɪ̯t/noun★Intermedio💡 disputa tarifaria
“Der Tarifstreit zwischen den Gewerkschaften und der Regierung dauert schon Monate.”
La disputa tarifaria entre los sindicatos y el gobierno lleva ya varios meses.
⚖️Derecho
formal
Conflicto o controversia relacionada con la fijación o modificación de tarifas, generalmente entre empleadores y sindicatos o entre gobiernos y sectores económicos.
Im Zuge des Tarifstreits wurden mehrere Streiks angekündigt.
En el marco de la disputa tarifaria se anunciaron varias huelgas.
💡
Se emplea en contextos laborales y políticos, a menudo asociado a negociaciones colectivas.
Colocaciones
einen Tarifstreit führenllevar una disputa tarifariaim Tarifstreit verwickelt seinestar involucrado en una disputa tarifaria
Diccionario Alemán-Español