Looking up...
Tschau
/tʃaʊ/
adiós
Tschau, bis morgen!
¡Adiós, hasta mañana!
informal
Expresión informal para despedirse, similar a 'adiós' pero más coloquial y relajada.
Tschau, wir sehen uns später!
¡Adiós, nos vemos luego!
Se usa principalmente en contextos informales, especialmente entre amigos o en situaciones cotidianas.
Colocaciones
Tschau, bis baldAdiós, hasta prontoTschau, mach's gutAdiós, cuídate
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso regional
En el norte de Alemania, 'Tschüss' es más común, mientras que 'Tschau' se usa más en el sur.
Regla de oro
Formalidad
Evita usar 'Tschau' en contextos muy formales o con personas mayores, ya que puede sonar demasiado casual.
Origen de la palabra
Proviene del italiano 'ciao', que a su vez viene del veneciano 's-ciao' (forma abreviada de 'scià vostro', 'sois vuestro'). Se popularizó en alemán como una forma informal de despedida.
Notas de uso
Es más común en el sur de Alemania y Austria, y puede sonar demasiado informal en contextos muy formales.
Diccionario Alemán-Español