Telefonat
/teləˈfoːnaːt/
llamada telefónica
Ich hatte gestern ein langes Telefonat mit meinem Chef.
Ayer tuve una larga llamada telefónica con mi jefe.
formalinformal
Conversación o comunicación realizada por teléfono.
Das Telefonat dauerte über eine Stunde.
La llamada telefónica duró más de una hora.
Wir müssen dringend ein Telefonat führen.
Debemos tener una llamada telefónica urgente.
Se usa tanto en contextos formales como informales.
Colocaciones
ein kurzes Telefonatuna llamada telefónica cortaein wichtiges Telefonatuna llamada telefónica importanteein Telefonat führentener una llamada telefónica
Sinónimos
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, se puede usar 'Telefonat' para referirse a conversaciones profesionales, mientras que en contextos informales se usa más comúnmente 'Anruf'.
Origen de la palabra
Del alemán 'Telefon' (teléfono) + el sufijo '-at' (acción o proceso).
Notas de uso
Se refiere específicamente a la acción de hablar por teléfono, no al dispositivo en sí.
Desglose de la palabra
Telefon
teléfono
root-at
acción o proceso
suffixDiccionario Alemán-Español