Looking up...
Hinrichtung
/ˈhɪnˌʁɪçʊŋ/
ejecución
Die Hinrichtung des Verbrechers fand öffentlich statt.
La ejecución del criminal tuvo lugar en público.
Derecho
formal
La ejecución legal de una persona condenada a muerte.
Die Hinrichtung wurde nach einem langen Rechtsprozess durchgeführt.
La ejecución se llevó a cabo después de un largo proceso legal.
El término se refiere específicamente a la ejecución de una pena de muerte por parte del Estado.
Colocaciones
die Hinrichtung eines Verbrechersla ejecución de un criminaldie Hinrichtung vollziehenllevar a cabo la ejecución
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto legal
Este término se usa en contextos legales y formales, especialmente en discusiones sobre el sistema judicial y la pena de muerte.
Regla de oro
Uso formal
Evite usar 'Hinrichtung' en conversaciones informales; prefiera 'Exekution' o 'Todesstrafe'.
Origen de la palabra
Del alemán 'hin' (hacia) y 'Richtung' (dirección), originalmente referido al acto de llevar a alguien a su destino final, en este caso, la muerte.
Notas de uso
El término se usa principalmente en contextos legales y formales. En el lenguaje cotidiano, se prefiere 'Exekution'.
Desglose de la palabra
hin
hacia
prefixRichtung
dirección
rootDiccionario Alemán-Español