Anbandeln

/ˈanˌbandl̩n/

empezar una relación romántica

Sie haben angefangen, miteinander anzubandeln.

Empezaron a salir juntos.

informal

Iniciar una relación romántica o coquetear con alguien.

Er versucht, mit ihr anzubandeln.

Está intentando ligar con ella.

Se usa principalmente en contextos informales para describir el inicio de una relación o el coqueteo.

Colocaciones

mit jemandem anbandelnempezar una relación con alguien

conseguir una cita o llevarse a alguien a casa

Usa 'anbandeln' en situaciones cotidianas, pero evítalo en contextos formales.

Del alemán 'an-' (prefijo que indica inicio) y 'bandeln' (relacionado con 'binden', atar).

Es una expresión coloquial que puede usarse tanto para relaciones serias como para coqueteos casuales.

an-

prefijo que indica inicio

prefix

bandeln

relacionado con 'binden' (atar)

root

Diccionario Alemán-Español