Looking up...
Ameise
/ˈaːmaɪ̯zə/
hormiga
Die Ameise trägt ein Blatt zum Bau.
La hormiga lleva una hoja al hormiguero.
neutral
Insecto social pequeño, de color negro o marrón, que vive en colonias organizadas y se alimenta principalmente de vegetales o insectos.
Eine Ameise kann das Zehnfache ihres Körpergewichts tragen.
Una hormiga puede cargar diez veces su propio peso.
En alemán, 'Ameise' se refiere tanto a especies individuales como a la colonia en general, dependiendo del contexto.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia con 'Hormiga' en español
'Ameise' en alemán se refiere específicamente a la hormiga común (Formicidae), mientras que en español 'hormiga' puede abarcar más especies. En contextos científicos, se usa 'hormiga' para todas las especies.
Regla de oro
Género en alemán
'Ameise' es un sustantivo femenino en alemán (die Ameise), por lo que siempre debe usarse con el artículo 'die' y los adjetivos deben concordar en femenino.
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'ameiza', relacionado con el inglés antiguo 'ǣmette' y el latín 'formica'. La raíz protoindoeuropea '*morwi-' significa 'hormiga'.
Notas de uso
En alemán, 'Ameise' es un sustantivo femenino (die Ameise). Se usa comúnmente en contextos educativos o naturales para enseñar sobre insectos sociales.
Desglose de la palabra
Ameis-
hormiga
root-e
sufijo nominal
suffixDiccionario Alemán-Español