Looking up...
別れの挨拶で「元気でね」や「気をつけてね」と伝える表現。親しい間柄で使われる。
Wir sehen uns morgen. Mach's gut!
明日会おうね。元気でね！
「gut」は「良い」「元気な」という意味。短縮形の「mach's」は「mach es gut」の略。
「mach's」は「mach es」の短縮形。正式な文書では使わない。
親しい友人や家族にのみ使う。上司や目上の人に使うと不適切。
「mach es gut」の短縮形。直訳は「良いことをしなさい」だが、実際の意味は「元気でね」
主に別れの際に使われる。フォーマルな場面では不適切。