Morgenstund hat Gold im Mund
/ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊnt hat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊnt/proverb★中級◆ことわざ
非正式的
早起きをすると、その日の活動に有利な状況を作り出すことができるという意味。時間を有効に使うことの重要性を強調することば。
Wer früh aufsteht, hat den ganzen Tag Zeit, produktiv zu sein.
朝早く起きると、その日の残りの時間を生産的に使うことができる。
💡
このことわざは、時間管理の重要性を強調するために使われることが多い。
類義語
反義語
関連フレーズ
Der frühe Vogel fängt den Wurmことわざ
早起きは三文の徳
💡プロのヒント
時間管理のコツ
朝早く起きることで、集中力が高く、生産性が向上する。
⚡ゴールデンルール
ことわざの使い方
このことわざは、時間管理や効率的な生活を強調する文脈で使われる。
📖語源
このことわざの起源は明確ではないが、中世のドイツで広く使われるようになったと考えられている。
📝使用上の注意
主に励ましやアドバイスの文脈で使われる。
単語の分解
Morgenstund
朝の時間
phraseGold im Mund
口に金を持つ
phraseDeutsch-Japanisch Wörterbuch