meldet an
/ˈmɛldət ˈan/
登録する
Er meldet sich für den Kurs an.
彼はそのコースに登録します。
正式的
登録する、申し込む、報告する
Sie meldet sich für das Seminar an.
彼女はそのセミナーに申し込みます。
Er meldet den Vorfall der Polizei.
彼はその事件を警察に報告します。
「meldet an」は、登録や報告を行うことを表す一般的な表現です。
コロケーション
sich anmelden登録するeinen Vorfall melden事件を報告する
関連フレーズ
プロのヒント
登録の文脈
「meldet an」は、コースやイベントに参加する際の登録を表します。
ゴールデンルール
正式な表現
「meldet an」は、公的な手続きや正式な文書で使われる表現です。
語源
「melden」は「報告する」を意味し、「an」は「登録する」を意味する前置詞です。
使用上の注意
「meldet an」は、正式な文書や公的な手続きでよく使われます。
単語の分解
meldet
報告する
verban
登録する
prepositionDeutsch-Japanisch Wörterbuch