Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. im Freien

im Freien

/ɪm ˈfʁaɪ̯ən/
屋外で

Wir treffen uns im Freien.

私たちは屋外で会います。


正式的

屋外や野外を指す表現。公園、庭、街中など、屋内ではない場所を指す。

Im Freien zu essen ist im Sommer sehr angenehm.

夏は屋外で食事をするのはとても快適です。

Die Kinder spielen gerne im Freien.

子供たちは屋外で遊ぶのが好きです。

「im Freien」は「屋外で」という意味で、自然や公共の場所で行われる活動を表す際に使われます。

コロケーション

im Freien essen屋外で食事をするim Freien spielen屋外で遊ぶim Freien arbeiten屋外で働く

類義語

draußenin der Naturim Freien

反義語

im Hausinnendrinnen

関連フレーズ

draußenフレーズ
屋外で
in der Naturフレーズ
自然の中で

プロのヒント

屋外活動の表現

「im Freien」は屋外での活動や場所を表す際に使われる。例えば、ピクニックやスポーツなどの活動を表現する際に便利です。

ゴールデンルール

正しい使い方

「im Freien」は屋外や野外を指す表現で、屋内ではない場所を表す際に使われます。

語源

「im Freien」は「自由な場所」を意味する「Freien」に「in」が組み合わさった表現で、屋外や野外を指す。

使用上の注意

「im Freien」は屋外での活動や場所を表す際に使われ、自然や公共の場所で行われることが多い。

単語の分解

im
~で
prefix
+
Freien
自由な場所
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.