Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

in den eigenen vier Wänden

/ɪn deːn ˈaɪ̯ɡn̩ən ˈfiːɐ̯ ˈvɛndən/
phrase★中級— 自宅で◆慣用句
非正式的

自分の家の中で、家庭内にいることを指す表現。

Er arbeitet gerne in den eigenen vier Wänden.

彼は自宅で働くのが好きです。

💡

「自分の四つの壁」という文字通りの意味から転じて、単に「家にいる」ことを意味する慣用句です。

コロケーション

sich in den eigenen vier Wänden wohlfühlen自宅でくつろぐin den eigenen vier Wänden bleiben自宅にとどまる
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.