identische
/ɪˈdɛntɪʃə/
同じ
Die beiden Dokumente sind identische Kopien.
その2つの書類は同じコピーです。
正式的
完全に同じである、全く同じである
Die Zwillinge tragen identische Kleidung.
双子は同じ服を着ています。
Die beiden Autos sind identisch.
その2台の車は全く同じです。
「identisch」は「完全に同じ」という意味で、物理的な特徴や性質が全く同じであることを強調します。
プロのヒント
「identisch」と「gleich」の違い
「identisch」は完全な一致を意味し、「gleich」はより広い意味で「同じ」を表します。
語源
ラテン語の「identicus」に由来し、ギリシャ語の「idios」（独自の）と関連があります。
使用上の注意
「identisch」は「gleich」よりも強い意味を持ち、物理的な特徴や性質が完全に同じであることを示します。
単語の分解
identisch
完全に同じ
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch