Looking up...
drinnen
/ˈdʁɪnən/
中に
Die Kinder spielen drinnen.
子供たちは中で遊んでいます。
非正式的
「中に」または「室内に」という意味で、建物や閉鎖された空間内を指す。
Es ist zu kalt draußen, also bleiben wir drinnen.
外が寒すぎるので、私たちは中にいます。
Drinnen ist es viel wärmer als draußen.
中は外よりずっと暖かいです。
「drinnen」は「innen」の口語的なバリエーションで、特に会話でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
口語と書き言葉の違い
「drinnen」は会話でよく使われるが、書き言葉では「innen」がより適切である。
語源
「drinnen」は中高ドイツ語の「drinne」に由来し、古い形は「drinnan」である。
使用上の注意
「drinnen」は口語的で、特に会話やカジュアルな文脈でよく使われる。書き言葉では「innen」がより一般的である。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch