Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

inaktivität führt zum verfall

/ɪnʔakˈtiːtɛːt fyːɐ̯t tʊm fɛɐ̯ˈfal/
phrase★中級— 不活動は衰退を招く
一般的

活動や使用を怠ると、能力や状態が徐々に低下すること

Ohne regelmäßige Bewegung führt Inaktivität zum Verfall der körperlichen Fitness.

定期的な運動をしないと、不活動は体のフィットネスの低下を招く。

Die Inaktivität der Regierung führte zum Verfall der Infrastruktur.

政府の不活動はインフラの衰退を招いた。

💡

「Inaktivität」は「不活動」と訳され、「Verfall」は「衰退」や「堕落」と訳されることもある。

コロケーション

körperliche Inaktivität身体的な不活動geistige Inaktivität精神的な不活動

類義語

反義語

関連フレーズ

Verfall verhindernフレーズ
衰退を防ぐ

💡プロのヒント

文脈に注意

この表現は、健康、経済、社会など、様々な分野で使用されるため、文脈に応じて適切な訳語を選ぶことが重要です。

⚡ゴールデンルール

正確な訳語の選択

「Inaktivität」は「不活動」と訳されるが、「Verfall」は「衰退」や「堕落」と訳されることもあるため、文脈に応じて適切な訳語を選ぶことが重要です。

📖語源

「Inaktivität」はラテン語の「inactivitas」に由来し、「活動のない状態」を意味する。

📝使用上の注意

この表現は、運動不足や政府の不活動など、様々な文脈で使用される。

単語の分解

Inaktivität
不活動
root
+
führt
導く
root
+
zum
に
preposition
+
Verfall
衰退
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.