Looking up...
feindselige Beleidigungen
/ˈfaɪntˌzeːlɪɡə beˈlaɪ̯dɪɡʊŋən/
敵意のある侮辱
Er hat mir feindselige Beleidigungen an den Kopf geworfen.
彼は私に敵意のある侮辱を浴びせた。
非正式的
敵意や憎しみを込めた侮辱的な言葉。相手を傷つけたり、挑発したりする意図を持つ表現。
Die Kommentare im Internet waren voller feindseliger Beleidigungen.
インターネットのコメントには敵意のある侮辱が満ちていた。
Solche feindseligen Beleidigungen sollten nicht toleriert werden.
そのような敵意のある侮辱は許容されるべきではない。
主に口頭やオンライン上で使われる表現で、相手に対する強い敵意や攻撃性を示す。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の理解
この表現は主に口論やオンラインの論争など、対立する状況で使われる。
ゴールデンルール
使い方の注意
相手に対する強い攻撃性を示すため、慎重に使う必要がある。
語源
feindselig（敵意のある）とBeleidigungen（侮辱）の複合語。
使用上の注意
主にネガティブな文脈で使われ、相手に対する攻撃性や敵意を強調する表現。
単語の分解
feindselig
敵意のある
adjectiveBeleidigungen
侮辱
nounDeutsch-Japanisch Wörterbuch