Looking up...
verletzende Äußerungen
/fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩də ˈʔɔɪ̯səʁʊŋən/
傷つける発言
Seine verletzenden Äußerungen haben viele verletzt.
彼の傷つける発言は多くの人を傷つけた。
正式的非正式的
他人の感情や尊厳を傷つけるような発言。
Sie machte verletzende Äußerungen über seine Herkunft.
彼女は彼の出身について傷つける発言をした。
In sozialen Medien gibt es oft verletzende Äußerungen.
ソーシャルメディアではよく傷つける発言が見られる。
特に人種、性別、宗教などに関する差別的な発言を含むことが多い。
プロのヒント
注意点
この表現はネガティブな文脈で使われるため、慎重に使用すること。
使用上の注意
この表現は、意図的にまたは無意識に他人を傷つける発言を指す。特にSNSや公共の場で問題となることが多い。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch