Looking up...
何かを正式に、または儀式的に提供する
Der Künstler bot sein neues Werk der Öffentlichkeit dar.
その芸術家は新作を一般に公開しました。
特に公式な場面や儀式的な文脈で使われる
何かを提示する、見せる
Die Firma bot ihre neuen Produkte auf der Messe dar.
その会社は新製品を展示会で展示しました。
より一般的な意味で使われる
「darbieten」は公式な場面や儀式的な文脈で使われることが多いので、日常会話では「anbieten」を使う方が自然な場合が多い
「darbieten」は通常、直接目的語を取る。前置詞は必要ない
中高ドイツ語の「darbieten」から派生。古代ドイツ語の「dar」と「bieten」の組み合わせで、「提供する」という意味を持つ
「darbieten」は「anbieten」よりもフォーマルで、特に公式な場面や儀式的な文脈で使われることが多い