Looking up...
Doppelwumms
/ˈdɔpl̩ˌvʊms/
💡 ダブルワムス
“Er hat einen Doppelwumms in seinem Spiel gemacht.”
“彼はゲームでダブルワムスをやった。”
非正式的
ゲームやインターネットスラングで、驚くべきことや素晴らしいことを表す表現。特に、二重の成功や驚きを強調する時に使われる。
Das war ein echter Doppelwumms!
それは本当にダブルワムスだった！
💡
主に若者やオンラインコミュニティで使われる表現で、強い驚きや感動を表現する。
コロケーション
ein Doppelwummsダブルワムス
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方の注意
主に口語やオンラインの会話で使われるため、フォーマルな場では避ける。
📖語源
「Doppel-」（二重の）と「Wumms」（強い衝撃や驚きを表すオノマトペ）を組み合わせた造語。
📝使用上の注意
主にゲームやインターネットスラングとして使われ、特に驚くべき出来事や素晴らしい成果を強調する時に使われる。
単語の分解
Doppel-
二重の
prefixWumms
強い衝撃や驚き
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch