das Ende ist schwer
/das ˈɛndə ɪst ˈʃveːɐ̯/
終わりが難しい
Das Ende ist schwer, aber wir schaffen es.
終わりは難しいですが、私たちはできる。
非正式的
物事の終わりや決断が難しい、または感情的につらい状況を表す表現。
Die Beziehung zu beenden war schwer, aber notwendig.
その関係を終わらせるのは難しかったが、必要だった。
Das Ende eines Projekts ist oft schwer, weil man loslassen muss.
プロジェクトの終わりは、手放す必要があるから難しいことが多い。
感情的な別れや物事の終わりに対して使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
感情的な文脈で使う
この表現は、感情的な別れや物事の終わりに対して使われることが多い。
ゴールデンルール
文脈に注意
この表現は、感情的な文脈で使われることが多い。
語源
「Ende」は「終わり」を、「schwer」は「難しい」を意味する。
使用上の注意
感情的な別れや物事の終わりに対して使われることが多い。
単語の分解
das Ende
終わり
nounist
である
verbschwer
難しい
adjectiveDeutsch-Japanisch Wörterbuch