Looking up...
überleben
/yːbɐˈleːbn̩/
生き残る
Sie hat den Unfall überlebt.
彼女は事故を生き延びた。
一般的
危険や困難な状況から生き延びること
Nach dem Erdbeben haben nur wenige Menschen überlebt.
地震の後、わずかな人々だけが生き残った。
「生き残る」という意味で、物理的な危険だけでなく、困難な状況や試練を乗り越えることにも使われる。
figurative
（比喩的に）困難な状況や試練を乗り越えること
Er hat die schwere Krankheit überlebt.
彼は重い病気を乗り越えた。
比喩的な意味では、病気や困難な状況を乗り越えることにも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「überleben」は、物理的な危険だけでなく、困難な状況や試練を乗り越えることにも使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「überleben」は、生き残るという意味で使われる。物理的な危険から生き残るだけでなく、困難な状況や試練を乗り越えることにも使われる。
語源
「über」（超えて）＋「leben」（生きる）から成る。
使用上の注意
「überleben」は、物理的な危険から生き残るだけでなく、困難な状況や試練を乗り越えることにも使われる。比喩的な意味でもよく使われる。
単語の分解
über
超えて
prefixleben
生きる
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch