Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. Übergewinnsteuer

Übergewinnsteuer

/yːbɐˈɡɛvɪnˌʃtɔʏɐ/
超過利益税

Die Regierung plant eine Übergewinnsteuer für Energieunternehmen.

政府はエネルギー企業に対して超過利益税を導入する計画です。


金融
専門的

企業が通常の利益を超える利益を得た場合に課される追加の税金。特に、市場の独占的な地位や特殊な状況により異常な利益を得た企業を対象とすることが多い。

Die Übergewinnsteuer soll dazu beitragen, die Ungleichheit im Wirtschaftssektor zu verringern.

超過利益税は経済セクターにおける不平等を減らすのに役立つ予定です。

この税は、特にエネルギー、金融、テクノロジーなどのセクターで議論されることが多い。

コロケーション

Übergewinnsteuer einführen超過利益税を導入するÜbergewinnsteuer zahlen超過利益税を支払う

類義語

ZusatzsteuerSonderabgabe

関連フレーズ

Übergewinnフレーズ
通常の利益を超える利益

プロのヒント

用語の背景

この税は、企業の利益が社会的に受け入れられる範囲を超えた場合に適用されることが多い。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

この用語は、主に経済的な議論や政策の文脈で使用される。

語源

「Übergewinn」(超過利益)と「Steuer」(税金)を組み合わせた造語。

使用上の注意

この用語は、特に経済的な不平等や市場の公平性を議論する際に使用される。

単語の分解

Übergewinn
超過利益
root
+
Steuer
税金
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.