Looking up...
abhalten
/apˈhaltn̩/
etwas verhindern oder jemandem davon abraten
Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters abgehalten.
Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters verschoben oder abgesagt.
formellinformell
etwas verhindern oder jemandem davon abraten
Der Arzt riet mir, den Ausflug abzuhalten, weil ich krank war.
Der Arzt riet mir, den Ausflug zu verschieben oder nicht zu machen, weil ich krank war.
Die Polizei hielt die Demonstranten davon ab, das Gebäude zu betreten.
Die Polizei verhinderte, dass die Demonstranten das Gebäude betraten.
Das Verb kann sowohl im Sinne von 'verhindern' als auch im Sinne von 'davon abraten' verwendet werden.
Kollokationen
von etwas abhaltenjemanden davon abraten, etwas zu tunetwas abhaltenetwas verhindern oder verschieben
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung mit Dativ oder Akkusativ
Achten Sie darauf, ob 'abhalten' mit dem Dativ (Person) oder Akkusativ (Sache) verwendet wird.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der genaue Kontext entscheidet, ob 'abhalten' 'verhindern' oder 'davon abraten' bedeutet.
Wortursprung
Das Verb 'abhalten' setzt sich aus dem Präfix 'ab-' und dem Verb 'halten' zusammen. Das Präfix 'ab-' kann hier eine abtrennende oder verhindernde Bedeutung haben.
Verwendungshinweise
Das Verb 'abhalten' wird oft in Kombination mit dem Dativ oder Akkusativ verwendet, je nachdem, ob es sich auf eine Person oder eine Sache bezieht.
Wortzerlegung
ab-
abtrennend oder verhindernd
prefixhalten
festhalten oder aufhalten
rootDeutsches Wörterbuch