Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

维持

wéi chí
verb★中级— 保持现状或状态
正式

使事物保持原有的状态、水平或关系

政府出台政策维持市场秩序。

通过政策确保市场运行的稳定。

运动员通过训练维持良好的竞技状态。

通过持续训练保持最佳比赛状态。

💡

强调持续性的保持,非一次性行为。

非正式

勉强维持生计

他靠打零工维持生计。

通过临时工作勉强养活自己。

💡

多用于经济拮据的语境。

搭配

维持现状保持当前状态,不求改变维持秩序确保公共或社会秩序稳定维持关系保持人际或组织间的联系维持生计勉强维持生活

同义词

保持维护保持

反义词

改变破坏瓦解

相关短语

维持和平短语
保持和平状态
维持纪录短语
保持原有记录不被超越

💡专业提示

区分「维持」与「保持」

「维持」强调持续性的保持原状,如「维持秩序」;「保持」更强调结果,如「保持清洁」。

⚡黄金法则

使用场景

「维持」通常用于正式或书面语境,强调持续性保持,如政策、状态、关系等。

📖词源

「维」意为维系、保持,「持」意为持续、保持。二字连用强调持续性的保持状态。

📝用法说明

多用于正式或书面语境,强调持续性。口语中可替换为「保持」但语气稍显正式。

单词拆解

维
维系、保持
root
+
持
持续、保持
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.