Looking up...
保持或延续某种记录(如运动成绩、销售业绩等)
这家公司连续五年维持销售纪录,市场份额不断扩大。
这家公司连续五年保持销售最佳成绩,市场占有率持续增长。
选手在比赛中维持纪录,打破了前人的最好成绩。
选手在比赛中保持优异表现,超越了前人的最佳成绩。
常用于体育、商业、科技等领域,强调持续保持某种优异表现或成就。
“维持纪录”强调持续保持现有记录;“打破纪录”强调突破或超越现有记录。在体育报道中,两者常成对出现,如“选手维持纪录多年,最终在本次比赛中打破纪录。”
“维持纪录”多用于正式或书面语境,如新闻、年报或官方文件。在日常口语中,可用“保持最好成绩”或“一直领先”替代。
由动词“维持”(保持、维护)和名词“纪录”(记录、成绩)组成,字面义为“保持成绩”。该短语在中文中作为固定搭配使用,最早见于体育报道,后扩展至其他领域。
1. 通常用于正式场合,如新闻报道、商业总结等。 2. 可与“连续”“持续”等副词搭配,强调时间上的延续性。 3. 与“打破”“刷新”等动词形成反义关系,常在同一语境下使用。