破坏

pòhuài

What does "破坏" mean in Chinese?

损坏或毁坏

他无意中破坏了整个计划。

他不小心导致整个计划失败。

How to use "破坏" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

使事物受到损伤、损坏或毁灭；打破原有的结构或功能。

战争严重破坏了当地的基础设施。

战争导致当地基础设施严重受损。

随意丢垃圾会破坏环境。

随意丢垃圾会污染和损害环境。

可用于具体物品（如‘破坏机器’）或抽象概念（如‘破坏关系’）。

搭配

破坏环境damage the environment破坏关系damage a relationship破坏和平undermine peace故意破坏deliberately sabotage严重破坏severely damage

同义词

损坏毁坏摧毁破损

反义词

修复维护保护建设

专业提示

区分‘破坏’与‘损坏’

‘破坏’多指人为或有意的毁坏，带贬义；‘损坏’泛指物品受到伤害，可中性使用。例如：‘他故意破坏公物’（贬义），‘机器损坏了’（中性）。

黄金法则

与‘破坏’搭配的动词

常与‘严重’、‘故意’、‘无意中’等副词搭配，强调损害的程度或性质。

词源

‘破’意为打破、损坏，‘坏’指毁坏的状态。合用表示彻底损坏或毁灭。

用法说明

可作及物动词，后接受损的对象。常用于负面语境，强调不可逆的损害。

单词拆解

破

打破、损坏

root

坏

毁坏的状态