Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 维护行动

维护行动

wéi hù xíng dòng
维持秩序或保护利益的行动

警方在骚乱中展开维护行动,确保公共安全。

警察在骚乱期间采取维护秩序的行动,以保障公众安全。


法律
正式

为维护社会秩序、法律权益或组织利益而采取的有组织行动

公司启动维护行动,防止商业机密泄露。

公司采取保护措施,防止商业机密被泄露。

在国际争端中,维护行动通常指军事或外交干预。

国际争端中的维护行动通常指通过军事或外交手段维持局势稳定。

常用于军事、法律或企业管理场景,强调主动性和组织性。

工程
技术

维持或修复某物使其正常运作的行动

技术团队正在进行服务器维护行动,预计停机两小时。

技术团队正在执行服务器维护任务,预计系统将暂停运行两小时。

在IT或工程领域,常指系统维护或设备检修。

搭配

法律维护行动通过法律手段维护权益的行动紧急维护行动紧急情况下采取的维护措施系统维护行动对系统进行检修或升级的行动

同义词

保护行动维稳行动修复行动

反义词

破坏行动侵害行动

相关短语

维和行动短语
联合国维持和平的军事行动
维权行动短语
维护合法权益的抗议或诉讼活动

专业提示

区分‘维护行动’与‘维修’

‘维护行动’强调有组织的保护或修复活动,而‘维修’通常指具体的技术修理。例如,‘维护行动’可用于法律维权,而‘维修’仅指机器修理。

黄金法则

使用场景判断

若行动涉及法律、军事或企业管理,优先使用‘维护行动’;若仅指技术修理,用‘维修’。

词源

‘维护’源于中文,意为‘维持并保护’;‘行动’指有组织的活动。二字组合强调主动性保护或修复。

用法说明

多用于正式场合,如军事、执法、企业管理或技术维护。强调行动的目的性和组织性,区别于‘维修’(偏向技术修理)或‘保护’(偏向被动防护)。

单词拆解

维护
维持并保护
verb
+
行动
有组织的活动
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.