改变

gǎi biàn
verb/noun中级 使事物发生变化
一般

使事物在形式、性质、内容或状态上发生不同于之前的变化

环境改变了她的性格。

生活环境的转变塑造了她新的性格特点。

政府正在改变政策方向。

政府正在调整政策的实施方向。

💡

可作动词或名词使用。作为名词时,指代变化本身。

正式

改正、修正(错误或不足)

我们需要改变这种错误的做法。

必须纠正这种不当的行为方式。

💡

常用于正式或书面语境。

搭配

改变主意改变原本的决定或想法改变计划调整原定的行动方案根本改变发生彻底的变化悄然改变不为人察觉地发生变化改变命运通过行动改变个人的未来轨迹

相关短语

改头换面成语
表面上改变,实质未变
改弦更张成语
比喻改革制度或方法

💡专业提示

区分"改变"与"变化"

"改变"强调主观意图和行动导致的结果,常用于动词;"变化"更强调客观发生的改变,可作名词或动词。例如:"他改变了想法"(主动)vs "天气变化无常"(客观)。

黄金法则

改变的程度

使用"改变"时,通常意味着变化的幅度较大且显著。若仅指微小调整,宜用"调整"或"修改"。例如:"改变策略"(重大调整)而非"改变字体大小"(应用"调整")。

📖词源

由"改"(改正、更改)和"变"(变化、改变)组成,源于古代汉语中对事物变化的描述。"改"字在甲骨文中已出现,表示矫正或修正;"变"字则强调状态或性质的转换。二字合用强调通过主动行动促成事物的显著变化。

📝用法说明

1. 作动词时,通常带有主观意图(如"改变计划"),而"变化"更强调客观发生的改变。2. 在正式文本中,常用于描述政策、制度或重大事件的转折。3. 可用于积极或消极语境,如"改变生活"(正面)或"改变环境"(中性)。

单词拆解

改正、更改
root
+
变化、改变
root
汉语词典