Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

开辟

kāi pì
verb★中级— 开创新的领域或局面
正式

开创新的领域、途径或局面,尤指通过努力或创新实现。

科学家们开辟了基因编辑技术的新纪元。

科学家们开创了基因编辑技术的新时代。

这条铁路的开通,为西部开辟了经济发展的新通道。

这条铁路的开通,为西部地区创造了经济发展的新机会。

💡

强调通过主观努力开创新的局面,常用于抽象或具体的发展场景。

搭配

开辟道路开创前进的方向或途径开辟市场进入并占领新的商业领域开辟新局面创造新的发展格局

同义词

开创开拓开发创建

反义词

封闭阻塞堵塞

相关短语

开天辟地成语
比喻开创历史或事业的新局面
披荆斩棘成语
比喻在创业或前进道路上清除障碍,奋勇前进

💡专业提示

区分近义词

与"开拓"相比,"开辟"更强调开创新的局面或领域,而"开拓"更侧重于拓展已有的范围。例如:"开辟新市场"(进入新领域)vs "开拓市场"(扩大现有市场)。

⚡黄金法则

主观努力

使用"开辟"时,通常隐含主观能动性,即通过努力或创新实现新的局面。例如:"他开辟了这条航线"(强调他的主观努力)。

新的局面

强调的是"新",即之前不存在或未被发现的局面。例如:"这项技术开辟了医学的新篇章"(强调技术的突破性)。

📖词源

由"开"(打开、开启)和"辟"(开辟、开拓)组成,两字同义连用,强调开创新的局面。最早见于《诗经·大雅·文王》中的"宜民宜人,受禄于天,保佑命之,自天申之",后演变为现代意义。

📝用法说明

1. 多用于积极意义的语境,表示开创新的局面或领域;2. 可用于具体事物(如道路、市场)或抽象概念(如时代、纪元);3. 后接名词时,名词通常表示新的领域、途径或局面。

单词拆解

开
打开、开启
root
+
辟
开辟、开拓
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.