Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

披荆斩棘

pī jīng zhǎn jí
verb phrase★中级— 克服重重困难◆成语
◆ 真正含义
比喻在创业、前进或发展过程中克服重重困难,不畏艰险、勇往直前的精神。
¶ 字面意思
字面意思是‘拨开荆棘,砍断荆棘’,即清除路径上的障碍物。
字面拆解
披拨开、分开+荆荆棘(一种带刺的灌木)+斩砍断+棘荆棘
正式

克服重重困难,勇往直前地前进

面对创业的重重困难,他披荆斩棘,最终创立了自己的公司。

尽管创业过程中困难重重,他依然努力克服,最终成功创业。

这条崎岖小路,需要我们披荆斩棘才能通过。

这条崎岖的小路布满荆棘,必须努力开辟才能通过。

💡

多用于形容在困难重重的环境中不畏艰险、奋勇前进的精神。

搭配

披荆斩棘的精神不畏艰险、勇往直前的精神披荆斩棘的勇气面对困难毫不退缩的勇气

同义词

乘风破浪劈波斩浪一往无前

反义词

裹足不前望而却步半途而废

相关短语

乘风破浪成语
比喻排除困难,奋勇前进
劈波斩浪成语
比喻排除前进道路上的困难,奋勇前进
一往无前成语
不怕困难,奋勇前进

💡专业提示

记忆技巧

可将‘披荆斩棘’拆分为‘披’(披开)+‘荆’(荆棘)+‘斩’(砍断)+‘棘’(荆棘),想象手持利剑开路的画面,帮助记忆其‘克服困难’的含义。

⚡黄金法则

使用场合

‘披荆斩棘’多用于正式或书面语境,描述克服重重困难、勇往直前的精神。避免在口语或轻松语境中使用。

📖词源

出自《后汉书·冯异传》:‘帝谓公卿曰:是我披荆斩棘者。’原指开辟崎岖道路,后比喻在创业或前进过程中清除障碍,奋勇前进。

📝用法说明

常用于正式或书面语境,强调克服困难的坚韧精神。可用于个人奋斗、团队创业或国家发展等多种语境。

单词拆解

披
覆盖在肩背上,引申为‘分开’、‘拨开’
root
+
荆
一种带刺的灌木,泛指荆棘丛生的障碍
root
+
斩
砍断,引申为‘清除’、‘克服’
root
+
棘
荆棘,泛指障碍或困难
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.