Looking up...
从外表来看给人的印象是
这栋建筑外表上显得很古老,但内部设施很现代化。
这栋建筑从外观来看给人很古老的印象,但内部设施很现代化。
她外表上显得很平静,但内心其实很紧张。
她从外表来看给人很平静的印象,但内心其实很紧张。
常用于描述通过外观或表面现象给人的直观感受,强调主观判断的基础是外在表现。
"外表上显得"强调基于外观的主观印象,而"实际上"则揭示真实情况。例如:"外表上显得很强大,但实际上很脆弱。"
在描述人或事物时,"外表上显得"仅用于客观描述外观印象,不应替代深入分析。
由"外表"(外部表现)+ "上"(在...方面)+ "显得"(显示出某种状态)构成。"显得"源于古汉语"显"(显露)+ "得"(助词,表状态),现代汉语中常用于描述视觉或表面印象。
1. 通常用于正式或书面语境,强调主观判断的基础是外在表现; 2. 后接形容词或状态词,如"很友善"、"很强大"等; 3. 可与"但实际上"等转折词搭配使用,引出与外表不符的事实。