Looking up...
从外表或表面现象来看显得...
这栋建筑外表上显得非常古老,但实际上是去年刚翻修的。
这栋建筑从外观看起来很古老,但实际上去年才翻新过。
他外表上显得很自信,但内心其实很紧张。
他看起来很自信,但实际上内心很紧张。
强调通过外观或表象判断某物或某人的状态。通常用于描述初步印象或表面现象。
"外表上显得..."常用于描述第一印象,但强调结果可能与实际情况不符。学习时可联系"以貌取人"的概念,理解"外表"与"实际"的对比。
该短语适用于描述通过外观或表象得出的结论,但结论可能不准确。避免在需要精确描述的语境下使用(如法律或技术报告)。
由"外表"(外部表象)+ "上"(方位词,表示范围或角度)+ "显得"(显示出某种状态)构成。整体结构为"在某方面显示出某种状态"。
1. 通常用于描述对他人或事物的第一印象或表面观察,强调"看起来如此"但未必真实。 2. 后接形容词或状态描述,如"外表上显得很强大"。 3. 多用于正式或书面语境,口语中较少使用完整结构。