Looking up...
从外观或表面现象来看显得...
外表上显得很友善,但实际上心地很恶毒。
表面上看起来很友善,但实际上心地很恶毒。
她外表上显得很坚强,其实内心很脆弱。
她表面上看起来很坚强,实际上内心很脆弱。
强调外观与实际情况可能存在差异,常用于描述人的性格、状态或事物的表象。
"外表上显得很..."强调外观与实际的反差,不适用于纯客观描述。例如:"外表上显得很高"(✓)表示主观印象,而"外表上显得很高5米"(✗)为误用。
该短语常用于"外表上显得很...,但实际上..."结构,形成强烈对比。例如:"外表上显得很冷静,但实际上非常紧张。"
由"外表"(外观)+ "上"(在...方面)+ "显得"(显得)+ "很..."(程度副词)构成。"显得"源于古汉语"显现",现代汉语中表示外在表现。
1. 常用于对比外表与内在的差异,带有主观评价色彩。 2. 后接形容词或状态词,如"外表上显得很高大"。 3. 可与"但实际上"、"其实"等搭配使用,形成对比结构。