Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

实际上

shíjìshang
adverb★中级— 实际上的情况
neutral

表示强调某事的真实情况,与表面或假象不同

这个城市看起来很小,但实际上很繁华。

强调城市规模与表象不符。

他表面很开心,但实际上很伤心。

强调情绪与表面行为不符。

💡

常用于纠正或强调事实真相,与‘其实’‘事实上’近义但语气更强。

搭配

实际上是强调真实情况但实际上转折后强调事实实际上并不否定表象

同义词

其实事实上说穿了归根结底

反义词

表面上看起来似乎

相关短语

表面上短语
与实际上相对的表象
归根结底短语
从根本上看

💡专业提示

区分实际上与其实

‘实际上’强调与表象的对比,‘其实’更侧重于揭示内在真相。例如:‘他看起来很强壮,实际上很虚弱。’(强调差异)/‘他看起来很强壮,其实很脆弱。’(侧重内在)。

⚡黄金法则

位置规则

‘实际上’通常出现在句首或主语之后,用于引出与前文不同的事实。例如:‘这个问题看似简单,实际上很复杂。’(句首)/‘他表面很友好,实际上很冷漠。’(主语后)。

📖词源

由‘实际’(真实情况)+‘上’(方位词,引申为‘在...方面’)构成,强调真实情况。

📝用法说明

1. 通常位于句首或句中,用于引出与前文表象相悖的事实。2. 可与‘但是’‘却’等转折连词连用。3. 书面语色彩较强,口语中常用‘其实’替代。

单词拆解

实
真实
root
+
际
情况
root
+
上
在...方面
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.