Looking up...
表示强调某事物的真实情况,用于引出与之前所述相反或更准确的陈述。
这个计划听起来不错,但事实并非如此。
这项计划听起来很吸引人,但实际上并不理想。
他声称自己很富有,但实际上并非如此。
他自称财力雄厚,但实际情况并非如此。
通常用于纠正误解或补充真实情况,带有转折语气。
两者都表示强调真实情况,但"事实上"更强调与之前所述的对比或转折,而"实际上"更直接陈述客观事实。例如:"他看起来很累,但实际上他刚睡醒。"(强调转折)vs "实际上,他已经完成了任务。"(直接陈述)
适用于纠正误解、补充真实情况或引出与之前所述相反的陈述。避免在描述客观事实时过度使用,以免显得生硬。
由"事实"(客观真实)和"上"(在...方面)组成,强调"在真实情况方面"。
常用于书面语或正式场合,口语中可用"其实"或"实际上"替代。注意与"实际上"的细微差别:"实际上"更强调客观现实,而"事实上"更侧重于与之前所述的对比或转折。